Page 3 - NIRVANA DOLCE VITA INFO

P. 3

Ana Restoran 07.00 – 10.30 Kahvaltı Main Restaurant 07:00 – 10:30 Breakfast
(We Serve Büfe Servisi) 12.30 – 14.30 Öğle yemeği (We Serve Open Buffet) 12:30 – 14:30 Lunch
19.00 – 21.30 Akşam yemeği 19:00 – 21:30 Dinner
07.30 – 10.00 Kahvaltı Çocuk Büfesi 07:30 – 10:00 Breakfast Kids Bu et
12.00 – 14.00 Öğle Çocuk Büfesi 12:00 – 14:00 Lunch Kids Bu et
18.30 – 20.30 Akşam Çocuk Büfesi 18:30 – 20:30 Dinner Kids Bu et
SNACKS & PASTANE & DONDURMA SNACKS & PATISSERIE & ICE CREAM
The Sea Club Kahvaltı/Bistro 08.00 – 11.00 / 12.00 – 17.00 (Kişi başı 25 €) The Sea Club Breakfast/Bistro 08:00 – 11:00 / 12:00 – 17:00 (25 € per person)
Fellini Bistro Gec kahvaltı 08.00 – 12.00 Fellini Bistro (Late Breakfast) 08:00 – 12:00
Fellini Bistro Öğle Yemeği 12.00 – 18.00 Fellini Bistro ( Lunch) 12:00 – 18:00
Chi Vegan Food 12.00 – 19.00 (Set Menü Ücretsiz) Chi Vegan Food 12:00 – 19:00 (Set Menu Free of Charge)
The Glamour Pastane 10.00 – 23.00 The Glamour Patisserie 10:00 – 23:00
Atelier Chocolate 10.00 – 23.00 Atelier Chocolate 10.00 – 23:00
Dolce Gelato Ice Cream 10.00 – 18.00 Dolce Gelato Ice Cream 10:00 – 18:00
Wa e Corner-Ice Cream 11.00 - 18.00 Wa e Corner - Ice Cream 11:00– 18:00
Mediterranean Snack 12.00 – 16.00 Mediterranean Snack 12:00 – 16:00
Burger Station 12.00 – 18.00 Burger Station 12:00 – 18:00
The Hook Aqua Bistro 12.00 – 16.00 The Hook Aqua Bistro 12:00 – 16:00
Gusto Bistro (pide ve Pizza Servisi) 11.00 – 17.00 Gusto Bistro ( pita and pizza service) 11:00 – 17:00
X-Ender (İskender Kebap) 12.00 – 18.00 X-Ender (Iskender Kebab) 12:00 – 18:00
Oda Servisi 1444 24 Saat Room Service 1444 24 Hours
Zengin yiyecek ve içecek menümüzle With its rich food & beverage menu, room service
24 saat servis ücretli olarak sunulur. is available for 24 hours and requires extra fee.
A LA CARTE RESTORANLAR A LA CARTE RESTAURANTS
Fellini A La Carte (Uluslararası Mutfağı) 19.00 – 23.00 Fellini A La Carte (International Kitchen) 19:00 – 23:00
MYHN A La Carte (Yeni Nesil Meyhane) 19.00 – 23.00 MYHN A La Carte (New Style Tavern) 19:00 – 23:00
Le Petit Gourmet A La Carte (Fransız Mutfağı) 19.00 – 23.00 Le Petit Gourment A La Carte (French Kitchen) 19:00 – 23:00
Ukiyo A La Carte (Uzak Doğu & Sushi) 19.00 – 23.00 Ukiyo A La Carte (Far East & Sushi) 19:00 – 23:00
Bella Gusto A La Carte (İtalyan Mutfağı) 19.00 – 23.00 Bella Gusto A La Carte (Italian Kitchen) 19:00 – 23:00
CH’I A La Carte (Vegan Food) 19.00 – 23.00 CH’I A La Carte (Vegan Food) 19:00 – 23:00
Pescatore A La Carte (Deniz Mahsülleri) 19.00 – 23.00 (Kişi başı 50 €) Pescatore A La Carte (Seafood) 19:00 – 23:00 (Extra Charge 50 € per person)
The Sea Club A La Carte (International) 19.00 – 23.00 (Kişi başı 50 €) The Sea Club A La Carte (International) 19:00 – 23.00 (Extra Charge 50 € per person)
Welldone A La Carte (Steakhouse) 19.00 – 23.00 (Kişi başı 40 €) Welldone A La Carte (Steakhouse) 19:00 – 23:00 (Extra Charge 40 € per person)
Anatolian A La Carte (Türk Mutfağı) 19.00 – 23.00 Anatolian A La Carte (Turkish Kitchen) 19:00 – 23:00
Vacamole Mexıcan A La Carte (Meksika Mutfağı) 19.00 – 23.00 Vacamole Mexıcan Alacarte (Mexican Kitchen) 19:00 – 23:00
BARLAR BARS
Excel Bar 24 Saat Excel Bar 24 Hours
The Vista Bar 09.00 - 18.00 The Vista Bar 09:00 - 18:00
The Tea Lobby Bar 08.00 – 24.00 (Çay Ceşitleri ) The Tea Lobby Bar 08:00 – 24:00 (Types of Tea)
The Sea Club Bar 08.00 – 24.00 The Sea Club Bar 08:00 – 24:00
Havana Beach Bar (Hookah - 13.00 - 24.00) 08.00 – 02.00 Havana Beach Bar (Hookah - 13.00 - 24.00) 08:00 – 02:00
The Pier İskele Bar 09.00 – 19.00 The Pier İskele Bar 09:00 – 19:00
Cafe de Paris 10.00 – 24.00 Cafe de Paris 10:00 – 24.00
Open Garden 10.00 – 24.00 Open Garden 10:00 – 24:00
Beer Garden 10.00 – 22.00 (Bira Çeşitleri & Kabuklu Yer Fıstığı) Beer Garden 10:00 – 22:00 (Beer varieties & Shelled Peanuts)
Starbucks 10.00 – 18.00 (Ücretsiz) Starbucks 10:00 – 18:00 (Free of Charge)
Nespresso House 08.00-22.00 Nespresso House 08:00-22:00
Irısh Pub 12.00 – 24.00 Irısh Pub 12:00 – 24:00
Wine Boutiqe 12.00 – 21.00 (Dünyaca Ünlü Şarap Koleksiyonu) Wine Boutiqe 12:00 – 21:00 (World Famous Wine Collection)
Forest Disco 23.00 – 02.00 Forest Disco 23:00 – 02:00
Vitamin Bar 07.00 – 18.00 Vitamin Bar 07:00 – 18:00
•Açık mekânlardaki A la Carte Restoranlar hava şartlarına bağlı olarak hizmet vermektedir. •A’la carte restaurants in open air areas provide service depending on the weather conditions.
EĞLENCE AKTİVİTELERİ ENTERTAINMENT ACTIVITIES
* Tenis Kortları * Tennis Courts
* Aquapark 10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 * Aquapark 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00
* Fitness Center 07.00 – 22.00 * Fitness Center 07:00 – 22:00
* Su Sporları (Ücretli) 09.00 – 18.00 * Water Sports (Extra Charge) 09:00 – 18:00
* Bilardo (Ücretli) 10.00 – 24.00 * Billiards (Extra Charge) 10:00 – 24:00
* Cosmo Bike 08.00 – 16.00 (Ücretli / Misaﬁr Grup Halinde Ücretsiz) * Cosmo Bike 08:00 – 16:00 (Extra Charge / Free For Guest Groups)
* Akşam Şovları 21.30 – 22.30 * Evening Shows 21:30 – 22:30
* Canlı Müzik / After Showlar 22.30 – 24.00 * Live Music / After Shows 22:30 – 24:00
HAVUZLAR & PLAJ POOLS & BEACH
* Havuzlar 08.00 - 20.00 * Pools 08:00 – 20:00
* Cabana 08.00 - 19.00 * Cabana 08:00 – 19:00
CRISPY KIDS 1584 10.00 - 20.00 / 10.00 – 24.00 (Otel Doluluk ve Sezona Bağlıdır) CRISPY KIDS 1584 10.00 - 20.00 / 10:00 – 24:00 (Subject to Hotel Occupancy and Season)
ME SPA BY L’OCCITANE 1681 09.00 – 19.00 ME SPA BY L’OCCITANE 1681 09:00 – 19:00
SAĞLIK HİZMETLERİ (Ücretli) 1911 24 Saat HEALTH SERVICES (Extra Charge) 1911 24 Hours
LUXY PET HOTEL 09.00 – 21.00 LUXY PET HOTEL (Extra Charge) 09:00 – 21:00
Misaﬁrlerimizin kedi ve köpekleri ile birlikte tatil yapabilmeleri için tasarlanan özel bir hizmettir. (ücretli) It is a special service designed for our guests to have a holiday with their cats and dogs.
Hauptrestaurant 07:00 – 10:30 Frühstück Главный Ресторан 07:00 – 10:30 Завтрак
(We Serve Büffetsystem) 12:30 – 14:30 Mittagessen (Шведский стол) 12:30 – 14:30 Обед
19:00 – 21:30 Abentessen 19:00 – 21:30 Ужин
07:30 – 10:00 Frühstük Kinder Bu et 07:30 – 10:00 Завтрак, Детский буфет
12:00 – 14:00 Kinder Mitagessen Bu et 12:00 – 14:00 Обед, Детский буфет
18:30 – 20:30 Kinder Abentessen Bu et 18:30 – 20:30 Ужин, Детский буфет
SNACKS & KONDITOREI & EISDIELE СНЕКИ & КОНДИТЕРСКАЯ & МОРОЖЕНОЕ
The Sea Club Frühstück /Bistro 08:00 – 11:00 / 12:00 – 17:00 (P.P. 25 €) The Sea Club Завтрак/Бистро 08:00 – 11:00 / 12:00 – 17:00 (с человека - 25 €)
Fellini Restoran spätes Frühstück 08:00 – 12:00 Fellini Bistro поздно Завтрак 08:00 – 12:00
Fellini Bistro Mittagessen 12:00 – 18:00 Fellini Bistro Обед 12:00 – 18:00
Chi Vegan Food 12:00 – 19:00 (Set Menü kostenlos) Chi Vegan Food 12:00 – 19:00 (Комплексное меню)
The Glamour Konditorei 10:00 – 23:00 The Glamour Кондитерская 10:00 – 23:00
Dolce Gelato Ice Cream 10:00 – 18:00 Atelier Chocolate 10.00 – 23:00
Atelier Schokolade 10.00 – 23:00 Dolce Gelato Ice Cream 10:00 – 18:00
Wa e Corner - Eisdiele 11:00 – 18:00 Wa e Corner 11:00 – 18:00
Mediterranean Snack 12:00 – 16:00 Mediterranean Snack 12:00 – 16:00
Burger Station 12:00 – 18:00 Burger Station 12:00 – 18 :00
The Hook Aqua Bistro 12:00 – 16:00 The Hook Aqua Bistro 12:00 – 16:00
Gusto Bistro (pide und pizza ) 11:00 – 17:00 Gusto Bistro 11:00 – 17:00
X-Ender (Iskender Kebap) 12:00 – 18:00 X-Ender (Кебаб Искендер) 12:00 – 18:00
Roomservice 1444 24 Stunden Room Service 1444 24 часа
Mit unserer reichhaltigen Speise- und Getränkekarte Меню с широким ассортиментом блюд и напитков
wird ein 24-Stunden-Service gegen Gebühr angeboten. предлагается за дополнительную плату, круглосуточно.
A LA CARTE RESTORANLAR РЕСТОРАНЫ A LA CARTE
Fellini A La Carte (ınternationale küche) 19:00 – 23:00 Fellini A La Carte (Международная кухня) 19:00 – 23:00
MYHN A La Carte (Taverne der neuen Generation) 19:00 – 23:00 MYHN A La Carte (В стиле Мейхане) 19:00 – 23:00
Le Petit Gourmet A La Carte (Französische Küche) 19:00 – 23:00 Le Petit Gourmet A La Carte (французская кухня) 19:00 – 23:00
Ukiyo A La Carte (Fernost & Sushi) 19:00 – 23:00 Ukiyo A La Carte (Дальневосточная кухня) 19:00 – 23:00
Bella Gusto A La Carte (Italienisch Küche) 19:00 – 23:00 Bella Gusto A La Carte (Итальянская кухня) 19:00 – 23:00
CH’I A La Carte (Vegan Food) 19:00 – 23:00 CH’I A La Carte (Вегетарианская кухня) 19:00 – 23:00
Pescatore A La Carte (Meeres früchte) 19:00 – 23:00 (Kostenpﬂichtig, P.P. 50 €) Pescatore A La Carte (Морепродукты) 19:00 – 23:00 (платно 50 € с человека)
The Sea Club A La Carte ınternationale küche) 19:00 – 23.00 (Kostenpﬂichtig, P.P. 50 €) The Sea Club A La Carte (Международная кухня) 19:00 – 23.00 (платно 50 € с человека)
Welldone A La Carte ( Steakhouse) 19:00 – 23:00 (Kostenpﬂichtig, P.P. 40 €) Welldone A La Carte (Стейкхаус) 19:00 – 23:00 (платно 40 € с человека)
Anatolian A La Carte (Türkische Küche) 19:00 – 23:00 Anatolian A La Carte (Турецкая кухня) 19:00 – 23:00
Vacamole Mexıcan A La Carte (Mexikanische Küche) 19:00 – 23:00 Vacamole Mexıcan Alacarte (Мексиканская кухня) 19:00 – 23:00
BAR БАРЫ
Excel Bar 24-Stunden Excel Bar 24 Часа
The Vista Bar 09:00 - 18:00 The Vista Bar 09:00 - 18.00
The Tea Lobby Bar 08:00 – 24:00 (Tea Sorten) The Tea Lobby Bar 08:00 – 24:00 (Свежие заварные чаи)
The Sea Club Bar 08:00 – 24:00 The Sea Club Bar 08:00 – 24:00
Havana Beach Bar (Hookah - 13.00 - 24.00) 08:00 – 02:00 Havana Beach Bar (Hookah - 13.00 - 24.00) 08:00 – 02:00
The Pier İskele Bar 09:00 – 19:00 The Pier Бар на пирсе 09:00 – 19:00
Cafe de Paris 10:00 – 24.00 Cafe de Paris 10:00 – 24.00
Open Garden 10:00 – 24:00 Open Garden 10:00 – 24:00
Beer Garden 10:00 – 22:00 (Biersorten und Erdnüsse mit Schale) Beer Garden 10:00 – 22:00 (Ассортимент пива и орешков)
Starbucks 10:00 – 18:00 (Kostenlos) Starbucks 10:00 – 18:00 (Бесплатно)
Nespresso House 08:00-22:00 Nespresso House 08:00-22:00
Irısh Pub 12:00 – 24:00 Irısh Pub 12:00 – 24:00
Wine Boutiqe 12:00 – 21:00 (Weltberühmte Weinsammlung) Wine Boutiqe 12:00 – 21:00 (Коллекция Всемирноизвестных вин)
Forest Disco 23:00 – 02:00 Forest Disco 23:00 – 02:00
Vitamin Bar 07:00 – 18:00 Vitamin Bar 07:00 – 18:00
• À-la-carte-Restaurants im Freien dienen je nach Wetterlage. •A la Carte рестораны, расположенные на открытом воздухе, будут открыты в зависимости от погодных условий
UNTERHALTUNGSAKTIVITÄTEN РАЗВЛЕЧЕНИЯ
* Tennisplätze * Tенисные корты
* Aquapark 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00 * Aquapark 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00
* Fitness Center 07:00 – 22:00 * Fitness Center 07:00 – 22:00
* Wassersport (Kostenpﬂichtig ) 09:00 – 18:00 * Водныe Спортa (платно) 09:00 – 18:00
* Billard (Kostenpﬂichtig) 10:00 – 24:00 * Бильярд (платно) 10:00 – 24:00
* Cosmo Bike 08:00 – 16:00 (Kostenpﬂichtig / Kostenlos Für Gruppen Von Gästen) * Cosmo Bike 08:00 – 16:00 (Платно / групповой выезд бесплатно)
* Abendshows 21:30 – 22:30 * Вечернее Шоу 21:30 – 22:30
* Live-Musik / After-Shows 22:30 – 24:00 * Живая Музыка / After Show 22:30 – 24:00
POOLS & STRAND ПЛЯЖ И БАССЕЙНЫ
* Pools 08:00 - 20:00 * Бассейны 08:00 - 20:00
* Cabana 08:00 - 19:00 * Кабаны 08:00 - 19:00
CRISPY KIDS 1584 10.00 - 20.00 / 10:00 – 24:00 (Je nach Hotelbelegung und Saison) CRISPY KIDS 1584 10.00 - 20.00 / 10:00 – 24:00 (Зависит от сезона и загруженности отеля)
ME SPA BY L’OCCITANE 1681 09:00 – 19:00 ME SPA BY L’OCCITANE 1681 09:00 – 19:00
GESUNDHEITSDIENST (Kostenpﬂichtig) 1911 24-Stunden МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (платно) 1911 24 Часа
LUXY PET HOTEL (Kostenpﬂichtig) 09:00 – 21:00 LUXY PET HOTEL (платно) 09:00 – 21:00
Es ist ein besonderer Service für unsere Gäste, die mit ihren Katzen UND Hunden Urlaub machen möchten Возможность проживания в отеле с домашними питомцами.
Yerel & Sağlıklı UAI Rezervasyonsuz, ücretsiz Yerel & Sağlıklı UAI Rezervasyonlu ücretsiz Rezervasyonlu, Ücretli BB,HB ücretli Yerel & Sağlıklı UAI Yerli ve Yabancı Alkollü ve Yerel & Sağlıklı UAI Günlük 2 kahve ücretsiz
Local & Healthy UAI Reservation not required, Local & Healthy UAI Reservation required, free of charge With Reservation subject to a fee BB, HB subject to a fee Alkolsüz içecekler ücretsiz Local & Healthy UAI 2 free cups of coﬀee per day
free of charge Local & Healthy UAI По резервации, бесплатно Платно Постель и завтрак, полупансион, платно Local & Healthy UAI Local and International Alcoholic Local & Healthy UAI 2 чашки кофе в день бесплатно
Local & Healthy UAI Без резервации, бесплатно Local & Healthy UAI Reservation erforderlich, kostenlos Kostenpﬂichtig BB, HB kostenpﬂichtig beverages and soft drinks, free of charge Local & Healthy UAI 2 Tassen Kaﬀee pro Tag kostenlos
Local & Healthy UAI Reservation nicht Local & Healthy UAI Местные и импортные алкогольные
erforderlich, kostenlos и безалкогольные напитки, бесплатно
Local & Healthy UAI Lokale und importierte alkoholische
und alkoholfreie Getränke, kostenlos
Yerel & Sağlıklı UAI Taze sıkılmış & Yerel & Sağlıklı UAI Rezervasyon gerekir. Işıklandırma ücretlidir. Dünya Kokteyleri Malt Viski Kolleksiyonu vb. Yerel & Sağlıklı UAI Kahve çeşitleri ücretsiz
Nektar meyve suları ücretli Taze Organik Çay Sunumları ücretli Reservation required, illumination subject to a fee lüks içecekler ve Sushi BB, HB, UAI ücretli) Local & Healthy UAI Coﬀee varieties are free
Local & Healthy UAI Fresh pressed fruit juices & Local & Healthy UAI Требуется бронирование. Освещение платное. Luxury spirits such as international cocktails, Local & Healthy UAI Различные виды кофе бесплатно
nectars, for a fee Fresh organic sorts of tea, for a fee Reservierung erforderlich, Beleuchtung kostenpﬂichtig. malt whisky collection, etc. and sushi Local & Healthy UAI Verschiedene Kaﬀeesorten kostenlos
Local & Healthy UAI Натуральные свежевыжаты Local & Healthy UAI (BB, HB, UAI subject to a fee)
фруктовые соки и нектары, платно Cвежие натуральные сорта чая, платно World Cocktails Malt Whisky Collection и др. роскошные
Local & Healthy UAI Frisch gepresste Fruchtsäfte Local & Healthy UAI напитки и суши BB, HB, UAI (за дополнительную плату)
und Nektarе, kostenpﬂichtig Frische organische lokale Teesorten, kostenpﬂichtig Cocktails aus aller Welt, Malz-Whisky-Kollektion usw.
Luxus-Getränke und Sushi (BB, HB, UAI kostenpﬂichtig)

1 2 3